ما هو معنى العبارة "call sb. in testimony"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖call sb. in testimony معنى | call sb. in testimony بالعربي | call sb. in testimony ترجمه

يعني أن شخصًا ما يُدعى للشهادة في المحاكمة أو الجلسة الرسمية، حيث يقدم شهادته أو إفادته حول الأحداث أو الحقائق المتعلقة بالقضية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "call sb. in testimony"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'call' و 'in testimony'. 'call' يعني دعوة أو استدعاء، بينما 'in testimony' يشير إلى الشهادة أو الإفادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "call sb. in testimony"

  • Q: Why was Mr. Smith called in testimony?
    A: Because he witnessed the accident and can provide valuable information.
    Q (ترجمة): لماذا تم استدعاء السيد سميث للشهادة؟
    A (ترجمة): لأنه كان شاهدًا على الحادث ويمكنه تقديم معلومات قيمة.

✍️ call sb. in testimony امثلة على | call sb. in testimony معنى كلمة | call sb. in testimony جمل على

  • مثال: The lawyer decided to call the witness in testimony to clarify the events.
    ترجمة: قرر المحامي استدعاء الشاهد للشهادة لتوضيح الأحداث.
  • مثال: The judge called the expert in testimony to explain the technical details.
    ترجمة: استدعى القاضي الخبير للشهادة لشرح التفاصيل الفنية.
  • مثال: During the trial, several people were called in testimony to give their accounts.
    ترجمة: خلال المحاكمة، تم استدعاء عدة أشخاص للشهادة لتقديم حساباتهم.
  • مثال: The defense called a key witness in testimony to support their case.
    ترجمة: استدعى الدفاع شاهدًا رئيسيًا للشهادة لدعم قضيتهم.
  • مثال: The prosecutor decided to call the victim's friend in testimony for more information.
    ترجمة: قرر المدعي استدعاء صديق الضحية للشهادة للحصول على مزيد من المعلومات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "call sb. in testimony"

  • عبارة: testify in court
    مثال: She had to testify in court about what she saw.
    ترجمة: كان عليها أن تشهد في المحكمة عما رأته.
  • عبارة: give evidence
    مثال: The police asked him to give evidence in the investigation.
    ترجمة: طلب منه الشرطة أن يقدم دليلًا في التحقيق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "call sb. in testimony"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a mysterious event took place that shocked everyone. The local authorities decided to call several residents in testimony to understand what happened. Among those called was a young man who claimed to have seen the whole incident. As the trial progressed, his testimony became crucial in revealing the truth.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، حدث حدث غامض أصاب الجميع بالصدمة. قررت السلطات المحلية استدعاء عدد من السكان للشهادة لفهم ما حدث. من بين المستدعين كان شابًا يدعي أنه شهد الحادث بأكمله. مع تقدم المحاكمة، أصبح شهادته حاسمة في كشف الحقيقة.

📌العبارات المتعلقة بـ call sb. in testimony

عبارة معنى العبارة
call in يشير هذا التعبير إلى طلب المساعدة أو الاتصال بشخص أو فريق معين للمساعدة في موقف معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الموظفين الذين يتم استدعاؤهم للعمل خارج ساعات العمل العادية.
bear testimony to يشير هذا التعبير إلى التصريح بشيء ما بشكل قوي وواضح، وغالبًا ما يستخدم في سياقات دينية أو قانونية حيث يتم التحدث عن الحقائق أو الأحداث التي شهدها الشخص أو يعتقد أنها صحيحة.
call sb. down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التصرف الذي يتخذه شخص ما لتهدئة شخص آخر يكون في حالة غضب أو إثارة غير مناسبة. يمكن أن يكون هذا التصرف بصوت عالٍ أو بطريقة توعية أو تحذيرية.
give sb. a call هذا العبارة تعني أن تتصل بشخص ما عن طريق الهاتف. إنها طريقة رسمية للإشارة إلى أنك تنوي التحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
call on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى دعوة شخص ما للتحدث أو المشاركة في نشاط ما، خاصة في سياقات تعليمية أو أعمال. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى زيارة شخص ما أو التواصل معه لأغراض معينة.
produce testimony to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقدم شهادة أو دليل على شيء ما، عادة في سياق قانوني أو محاكمة، حيث يتم إنتاج شهادة أو بيان يؤكد حقيقة أو حدث معين.
produce testimony of يعني إنتاج أو تقديم شهادة أو دليل يثبت شيئًا معينًا. في سياقات قانونية أو تحقيقات، يستخدم لوصف عملية تقديم شهادة أو دليل يؤكد حقيقة أو حدث معين.
call for يعني طلبًا أو دعوة لشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما مطلوب أو يحتاج إلى اتخاذ إجراء معين.
call out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التحدث بصوت عالٍ أو الإنذار بشأن شيء ما أو شخص ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على شيء ما أو الإبداء برأيك بشأن شيء ما.
call up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى استدعاء شخص ما أو شيء ما في الذاكرة.

📝الجمل المتعلقة بـ call sb. in testimony

الجمل